Course duration makes it so students can't remove the course

If an instructor keeps a course available but sets the duration to a set date that has past

Then students can see the course in their list (but can't go into it), but not in the list of courses they can hide!

The only way they can get rid of it is for the instructor to make it unavailable (preferred), or to change the duration to continuous, which would make it available again.