You do not have permission to enroll user(s):

This is a misnomer, because you do have permission. What it "should" say is "Blackboard is so confused, could you try again without hitting Browse?"

The offending button is Browse. Don't hit it (or even think about hitting it) unless the username field is EMPTY. If you know the username, just type it in and hit Submit instead.